chapuzón

m.
dive, swim, dip, plunge.
* * *
chapuzón
nombre masculino
1 (zambullida) duck, dive
2 (baño) dip
\
FRASEOLOGÍA
darse un chapuzón to have a dip
* * *
noun m.
dip
* * *
SM
1) (=zambullida) dip, swim

darse un chapuzón — to go for a dip, go for a swim

2) [de cápsula] splashdown
3) LAm * cloudburst, downpour
* * *
masculino dip

darse un chapuzón — to have a dip

* * *
= dip, soak, soaking.
Ex. The next day we shook off our hangovers with another refreshing dip under the waterfall, packed our bags and headed off.
Ex. Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
Ex. The bird of paradise seeds can be planted upon receipt after a soaking.
----
* darse un chapuzón = take + a dip.
* * *
masculino dip

darse un chapuzón — to have a dip

* * *
= dip, soak, soaking.

Ex: The next day we shook off our hangovers with another refreshing dip under the waterfall, packed our bags and headed off.

Ex: Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
Ex: The bird of paradise seeds can be planted upon receipt after a soaking.
* darse un chapuzón = take + a dip.

* * *
chapuzón
masculine
dip
se dio un chapuzón en el mar she went for a dip in the sea
* * *

chapuzón sustantivo masculino
dip;
darse un chapuzón to have a dip

chapuzón sustantivo masculino (baño) dip

'chapuzón' also found in these entries:
English:
dip
- splash
* * *
chapuzón nm
dip;
darse un chapuzón to go for a dip
* * *
chapuzón
m dip;
darse un chapuzón go for a dip
* * *
chapuzón nm, pl -zones : dip, swim
darse un chapuzón: to go for a quick dip
* * *
chapuzón n dip

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • chapuzón — sustantivo masculino 1. Baño o remojón rápido que se da una persona metiéndose bruscamente en el agua: Al mediodía bajamos a la piscina a darnos un chapuzón …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chapuzón — m. Acción y efecto de chapuzar …   Diccionario de la lengua española

  • chapuzón — 1. zambullida; cf. piquero, chapucero; ¡qué calor! Voy al mar a un chapuzón , me pego un chapuzón en la piscina y parto al súper flaquita 2. mojada bajo lluvia intensa; lluvia intensa; cf. querer llover, largarse a llover, chapucero; …   Diccionario de chileno actual

  • chapuzón — ► sustantivo masculino Acción de zambullirse o meterse en el agua de cabeza o de golpe: ■ nos dimos un refrescante chapuzón en el agua helada del río. TAMBIÉN capuzón SINÓNIMO chapuz * * * chapuzón m. Acción de chapuzar[se]. ≃ Capuceta, capucete …   Enciclopedia Universal

  • chapuzón — {{#}}{{LM C08217}}{{〓}} {{SynC08415}} {{[}}chapuzón{{]}} ‹cha·pu·zón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Baño rápido o en el que la introducción en el agua se hace bruscamente o de cabeza: • Siempre se da un chapuzón en la piscina antes de comer.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chapuzón — Sinónimos: ■ zambullida, inmersión, sumersión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Felipe Camiroaga — en 2009 Nombre real: Felipe Humberto Camiroaga Fernández Nacimiento: 8 de octubre de 1966 …   Wikipedia Español

  • capuz — ► sustantivo masculino 1 Capucho o capucha. IRREG. plural capuces 2 Chapuzón, zambullida en el agua. * * * capuz (del fr. «capuce», del it. «cappuccio») 1 m. Nombre aplicado, como «capucho», a algunas prendas con capucha; por ejemplo, a una… …   Enciclopedia Universal

  • chapuz — I (Derivado de chapuzar.) ► sustantivo masculino Acción de meterse de cabeza bajo el agua: ■ en aquella piscina me dí el mejor chapuz de mi vida. IRREG. plural chapuces SINÓNIMO chapuzón II (Del fr. ant. chapuis, tajo, pedazo de madera grueso.) ► …   Enciclopedia Universal

  • capuzón — (de «capuzar»; «Dar, Darse») m. *Chapuzón. * * * capuzón. (De capuzar). m. Ar. chapuzón …   Enciclopedia Universal

  • L Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar — L Festival Internacional de la Canción Fecha • Inicio: • Final: 23 de febrero de 2009 28 de febrero de …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.